Aymara

[Merlin]

Aymara ist die Sprache der gleichnamigen Indianer, die auf dem Plateau um den Titicaca-See leben. Es gibt ca. 2 Millionen davon, großteils in Bolivien, ein paar auch in Peru und Chile. In Bolivien ist Aymara sogar Amtssprache.

Die Aymara-Indianer dürften von der Tiwanaku-Kultur abstammen. Die Sprache ist mind. 4000 Jahre alt und wird zu den ältesten Sprachen der Welt gezählt.

Allerdings ist es eine "unnatürliche" Sprache und wirkt, als wäre sie bewußt von Grund auf entworfen worden. Die Syntax mutet künstlich an, und die Sprache ist so unzweideutig, daß sie synthetisch zu sein scheint. Es hat offenbar überhaupt keine Entwicklung stattgefunden.

Aymara läßt sich leicht in einen Computer-Algorithmus verwandeln, der als "Brückensprache" verwendet werden kann. Ein Dokument kann also in Aymara und von dort in alle anderen Sprachen übersetzt werden. Auf dieser Basis wurde auch das revolutionäre Übersetzungssystem ATAMIRI entwickelt. Laut Iván Guzmán kannte der Entwickler der Sprache die Regeln der modernen Algebra und der dreiwertigen Logik.

Quelle: Viktor Farkas in der Diskussion Nr. 319

 

[Earl_Grey]

Bei dem Ursprung der Aymara und ihrer Sprache ist man sich noch nicht sicher, die Eigenheiten dieser Sprache faszienieren allerdings.

Erstmal eine Kleine Zusammenfassung von Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Aymara

Die Sprache der Aymara zeigt vor allem wieder eines, nähmlich dass der Mensch einen Ordnungtrieb besitzt.

Vielleicht entstand diese Sprache im Rahmen von Sprachreformen, wie es sie ja auch in allen anderen Sprachen gegeben hat, nur auf einer deutlich gründlicheren Ebene
Vielleicht wurde so eine Einheitssprache auch notwendig, als sich mehrere Stämme zusammengeschlossen haben.
Dagegen spricht jedoch der geringe Verbreitungsgrad in Südamerika.

Es existieren übrigens noch mehr sprachen, die einem logischen Aufbau folgen, das künstlich geschaffene Esperanto, welches allerdings eine für den Menschen natührlich Wortfolge (so in etwa..) als Grundlage hat, und das allseits beliebte Latein, welches die unverrückbarkeit der Satzstellung nach tausend Jahren an Entwicklung festgesetzt hat.

Aymara ist aber wohl die einziege Sprache, die Mathematik als Grundlage hat, das ist aber garnicht so verwunderlich, da die Mathematik, ausgedrückt in der Astronomie, im alten Südamerika ja eine sehr hohe Stellung hatte.

 

[Merlin]

Ja, Esperanto ist ja auch eine künstlich geschaffene Sprache. Extra mit dem Zweck, leicht erlernbar zu sein etc. Aber sowas vor 4000 Jahren?

 

[Earl_Grey]

Tja, warum nicht? Die Menschen damals waren auch nicht dümmer als heute, gleichzeitig war die Gesellschaftsform wesentlich obrigkeitshöriger, was die Durchsetzung einer Sprachumwandlung erleichtert hätte.

Bräuchte ja nur der König oder die Priester sagen das ist gottgewollt, dass wir die Sprache nach der selben Mathematik ausrichten, wie auch unsere Tempel und Festtage.
Man darf halt nicht vergessen wie wichtig Astronomie und deren Berechnung den meisten südamerikanischen Kulturen war.

Das ist zwar nur Theorie, aber so könnte es gewesen sein. Selbst das heutige Deutsch ist eine künstlich zusammengeraffte Sprache, erst Martin Luther hat es in eine Form gebracht.

Allerdings hätte ich nochmals eine Frage zu deiner Altersangabe von 4000 Jahren auf die Sprache, die finde ich auf keiner Seite.
Ich dachte immer, das es zu dieser Zeit noch keine Hochkulturen in Südamerika gab, und die Olmeken etwa 1000 Jahre vor 0 die ersten dort gewesen wären.
Auch gehörte das Gebiet um den Titicaca ja für lange Zeit den Inka, so das sich die Sprachen im Konflikt befunden hätten.
Aus diesem Grund halte ich die deutlich späteren Eingliederungen der Sprache (kurz bei Wikipedia) für wahrscheinlicher, zu diesem Zeitpunkt gab es eben schon die Hochkulturen und die fixierung auf Mathematik auch im Glaubenssystem, so das die Schaffung so einer Sprache mehr Sinn ergeben hätte.

Aber wie sovieles, ich weiß es nicht genau.

Aufjedenfall interressant, was man so alles auf der Welt findet, wenn man genau hinsieht.

 

[Merlin]

Die 4000 Jahre hab ich aus dem Artikel übernommen. Aber ich kenne Viktor eigentlich als jemanden, der die Fakten immer genau recherchiert, bevor er was veröffentlicht... Ich werd auch noch mal schauen

 

[Heisenberg]

Es wurde die Frage in Raum geschmissen, wo das mit der Sprache vor 4000 Jahren her stammt.

Diese Info steht in dem Buch" Jenseits des Vorstellbaren " auf Seite 301, so ungefähr in der Mitte der Seite.
Es wurde auch gesagt, die deutsche Sprache sei künstlich zusammengerafft. Mag sein, aber die Aymara Sprache ist keineswegs zusammengerafft. Deutsch ist eine Sprache, die sich entwickelt hat, im Lauf der Zeit. Wobei Aymara sich nicht entwickelt hat, sie ist absolut künstlich in einem Ausmaß, das in organischer Sprache bisher nicht gefunden wurde. Dazu kommt noch Aymara entwuchs nicht einer linguistrischen Kindheit. Sie war sozusagen geschaffen.
Das ist ein gewaltiger Unterschied zu unserer und allen anderen Sprachen.